Englisch-Dänisch Übersetzung für shambles

slagtehusDerfor kan jeg og mit parti kun sige til denne grønbog og fru Miguélez Ramos' betænkning, at den fælles fiskeripolitik var bygget på løgne, og at den teknisk set er et slagtehus. To this Green Paper and the report by Mrs Miguélez Ramos, therefore, I and my party can respond that the CFP was built on lies and that technically it is a shambles.
rodebutikFokus bør være på ansvarlighed og demokrati, men Nice var en rodebutik med det resultat for Irland, at vi mister vores automatiske ret til en kommissær. The focus should be accountability and democracy, but Nice was a shambles with the outcome for Ireland that we lose our automatic right to a Commissioner.

Wörterbuch